Maulid Nabi, Al Misku Fah Lagu Pujian dan Kerinduan Kepada Nabi

0
98

KHASKEMPEK.COM – Terdengar suara merdu KH. Ni’amillah Aqiel Siroj (Pengasuh Pondok Pesantren Khas Kempek Cirebon) ketika kita menekan tombol play di handphone. Dalam video yang dibagikan di Grup WhatsApp MTM KHAS KEMPEK tersebut, Kiai Ni’amillah menyanyikan lagu yang lagi ramai dicover oleh banyak penyanyi religi dan diunggah di YouTube, yaitu lagu Al Misku Fah.

Lagu Al Misku Fah  ini bercerita tentang kerinduan seseorang kepada Baginda Nabi Muhammad Saw. Kepada siapa aku harus mengadukan keadaan dan kerinduan dan kepada siapa harus ku ungkapkan tentang Nabi yang mulia ini? Demikian kutipan lagu tersebut sungguh sangat indah sekali, terlebih di saat bulan Maulid Nabi yang mulia ini.

Berikut ini lirik lagu Al Misku Fah (المسك فاح) dan terjemahannya yang dikutip dari berbagai sumber:

المسك فاح المسك فاح
Al Misku Fah

لما ذكرنا رسول الله
Lamma Dzakarna Rasulullah

و النور لاح النور لاح
Wannurulakhinnurulah

لما حضرها أبا الزهراء
Lama Khadzorna Aba Zahro

Aroma katsuri menebar semerbak
Kala kita bersama Rasulullah
Cahaya muncul dan gemerlapan
Ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra

المسك فاح المسك فاح
Al Misku Fah

لما ذكرنا رسول الله
Lamma Dzakarna Rasulullah

و النور لاح النور لاح
Wannurulakhinnurulah

لما حضرها أبا الزهراء
Lama Khadzorna Aba Zahro

Aroma katsuri menebar semerbak
Kala kita bersama Rasulullah
Cahaya muncul dan gemerlapan
Ketika kami menyebut Ayahanda Fatimah Az-Zahra

أشكى لمين وجدى و حالى
Asykilimin Wajdi Wa Khali

وأقول لمين النبى غالى
Wa Aqulliminninna Bi Gholi

أشكى لمين وجدى و حالى
Asykilimin Wajdi Wa Khali

وأقول لمين النبى غالى
Wa Aqulliminninna Bi Gholi

إيه اللى غير أحوالى
Ihilli Ghoyyar Ahwali

غير الغرام برسول الله
Ghoiril Ghorom Bi Rosulillah

إيه اللى غير أحوالى
Ihilli Ghoyyar Ahwali

غير الغرام برسول الله
Ghoiril Ghorom Bi Rosulillah

Kepada siapa aku harus mengadukan keadaan dan kerinduan
Dan kepada siapa harus ku ungkapkan tentang Nabi yang mulia ini?
Kepada siapa aku harus mengadukan keadaan dan kerinduan
Dan kepada siapa harus ku ungkapkan tentang Nabi yang mulia ini?
Dialah yang telah merubah keadaanku
Menjadi seorang yang “tergila” kepada Rasulullah
Dialah yang telah merubah keadaanku
Menjadi seorang yang “tergila” kepada Rasulullah

المسك فاح المسك فاح
لما ذكرنا رسول الله
و النور لاح النور لاح
لما حضرها أبا الزهراء

[instr.]

يا صاحب القبة الخضرا
Ya Sohibal Qubbal Hadroh

هِلْ علينا بالنظرة
Haille Alaina Bin Nadhroh

يا صاحب القبة الخضرا
Ya Sohibal Qubbal Hadroh

هِلْ علينا بالنظرة
Haille Alaina Bin Nadhroh

هز الهلال ياأبا الزهراء
Hizzil Hilal Ya Aba Zahro

واعط لكل محب مناه
Wa’ti Likulli Muhibbi Munah

هز الهلال ياأبا الزهراء
Hizzil Hilal Ya Aba Zahro

واعط لكل محب مناه
Wa’ti Likulli Muhibbi Munah

Wahai pemilik kubah hijau nan megah
Akankah kami dapat menemuimu
Wahai pemilik kubah hijau nan megah
Akankah kami dapat menemuimu
Demi bulan yang terbelah wahai ayahanda Fatimah Az-Zahra
Berikanlah setiap pencintamu apa yang dia inginkan
Demi bulan yang terbelah wahai ayahanda Fatimah Az-Zahra
Berikanlah setiap pencintamu apa yang dia inginkan

المسك فاح المسك فاح
لما ذكرنا رسول الله
و النور لاح النور لاح
لما حضرها أبا الزهراء

Untuk mendengar lagu Al Misku Fah yang dinyanyikan oleh KH. Ni’amillah Aqiel Siroj silakan mengikuti tautan berikut ini:

Demikian, semoga bermanfaat. (KHASMedia)

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here